Nara

Ce matin nous quittons vite vite vite vite vite notre Ryokan et nous rejoignons Nara, capitale du japon au VIIIème siècle. Cette ville comporte de nombreux temples, dont un qui contient une grande statue du Buddha. Caractéristique principale de Nara : de nombreux daims évoluent en liberté dans la ville et plus précisément dans le parc où sont concentrés la majeure partie des temples. Cela confère une atmosphère assez sympathique à la balade mais gare au déjeuner! Ces gentilles bestioles sentent un onigiri* à 100 mètres et se font un plaisir de croquer les sacs et vêtements des touristes pour obtenir un peu de nourriture :)

* sandwich de riz

Heute Morgen haben wir schnell unser Rykon verlassen um nach Nara zu fahren, die Hauptstadt von Japan um das 8 Jhd. Die Stadt beherbergt einige Tempel, in einem befindet sich eine 12m Hohe Buddha-Statue. Hauptmerkmale von Nara: einige tausende frei herumlaufen Rehe und Hirsche in Verbindung mit einem großen Park der alle Tempel einschließt. Die lieben Tierchen haben außer fressen und rumliegen nix viel im Sinne, man sollte also keine Lebensmittel unachtsam in der Taschen haben, denn sonst ist die Tasche angeknappert.

Petit détour par une pâtisserie spécialisée dans les mochis (fameuses petites boules de pâte de riz)...

Kleiner Umweg vorbei an der Bäckerei mit ihren kleinen Köstlichkeiten, den Mochis.

L'office de tourisme situé au cœur du parc a attiré notre attention. Ce bâtiment contemporain, très chouette en l'occurrence, est construit avec les nouvelles techniques para-sismiques. Assez surprenant, dans cette ville qui nous paraissait très traditionnelle, mais super intéressant!

Das Touristeninfobüro befindet sich hier mittem im Park und hat irgendwie unsere Aufmerksamkeit angezogen, komisch! Ein sehr schönes zeitgenössisches Gebäude, konstruiert mit modernen Techniken, Erdbebenschutz! Sehr überraschend für uns in einer so traditionellen Stadt so was sehen zu können.