Miyajima

Voici un aperçu de notre journée d'hier à Miyajima, île sacrée proche d'Hiroshima. Le sanctuaire d'Itsukushima, construit sur pilotis, semble flotter sur la mer. Un site exceptionnel, très différent de ce que nous avions vu jusqu'à maintenant. Sur l'île, nous retrouvons nos amis les daims qui, comme à Nara, se baladent en liberté. Le temps n'est pas très clair mais nous tentons quand même de rejoindre le sommet du Mt Misen, plus haut point de l'île (environ 500m au-dessus du niveau de la mer). Ayant nos rando de Kumano dans les pattes, nous optons cette fois pour le téléphérique.

Hier ein kleiner Überblick unseres gestrigen Tages in Miyajima, die heiligen Insel von Hiroshima. Das Heiligtum Itsukushima ist auf Holzpfosten errichtet so das es über dem Meer "schwimmt". Ein Ort der so unterschiedlich ist von den bereits gesehen Stätten und doch so interessant. Hier haben wir auch die Rehe wieder getroffen, die wir bereits in Nara erleben durften. Das Wetter war nicht so super trotzdem sind wir auf den Berg Misen mit der Kabine gefahren (500m über dem Meer).   

En redescendant, nous découvrons le sanctuaire d'Itsukushima à marée basse. Autre impression, autres images, autre ambiance toute aussi intéressante qu'à marée haute...

Bei Abstieg fanden wir das Heiligtum bei Ebbe vor, was eine ganz anderes Bild, ganz anderen Eindruck und Atmosphäre wieder spiegelt als bei Flut.

Le sanctuaire à marée haute...

... et à marée basse

Une des spécialités de Miyajima : les huîtres grillées (Sandra : hummmmmmm / Sören : berk!)
Eine Spezialität von Ort sind die gegrillte Austern! eher was für Sandra und weniger für mich!