Spéciale charpentes pour Henri

Sur la demande d'Henri, voici des photos de charpentes et structures japonaises.

1. Tokyo

2. Kamakura

3. Nikko

4. Hakone

5. Kyoto

6. Takayama

7. Kumano

8. Shikoku

9. Miyajima

Quelques gouttières et descentes d'eau...

Bilan

Voila, c'est fini! En direct du 47 rue Duguesclin, l'heure du bilan a sonné! Notre Japon 2010 c'était:

- 15 villes ou sites visités

- 2,300 km parcourus à travers le pays du soleil levant

- 3000 photos (numériques) + 13 pellicules photos + 2 pellicules diapo

- et bien sûr plein d'émotion, de plaisir, de bien-être et de bonne énergie!


So nun ist es sicher, das Ende ist gekommen! Direkt aus der 47 rue Duguesclin ist es Zeit für eine kurze Bilanz unseres Japan 2010 Trips:
Wir haben 15 Städte bzw. Orte besichtigt und dabei ca. 2300km hinter uns gelassen, ohne die km per Fußmarsch eingerechnet. Wir haben insgesamt 4300 Bilder geschossen und bei den ersten Sichtungen bleiben uns immer noch 3000 Bilder für die letzte Sichtung und Bearbeitung. Hinzu kommen noch 13 Filme (Farbe bzw.S/W) und 2 Dia-Filme. Und natürlich eine Menge Eindrücke, Emotionen und viele guten Energie...

Préparation des sacs - Dernier soir - Yougendo Guesthouse
letzte Vorbereitung vor der Abreise - Yougendo Guesthouse

Achats : nous excessifs? nooooooooooonnnnn
Unsere Einkäufe...

Prêts à affronter les virus de l'hiver!
Bereit für die nächste Viruswelle!

Croix avec les doigts, signe marquant la fin, au Japon
das Kreuzen der Finger bedeutet "ENDE" auf japanisch

En prime, les photos de notre dernier jour sur place. Nous avons refait un saut à Kyoto pour poursuivre les visites que nous avions abandonnées fin octobre à cause du mauvais temps.

Hier nun auch noch die letzten Bilder aus Kyoto, die wir aus Wettergründen verschoben hatten und sie jetzt nachgeholt haben.